钻石属于五行中金属性，翡翠属于五行中木属性。

钻石，作为一种珍贵的宝石，被广泛用于珠宝首饰制作。钻石的五行属性是金。金属在五行中代表权力、财富、稳定和坚固。钻石具有高硬度、高折射率和高热导率的特性，使其成为世界上最受欢迎的宝石之一。

钻石是地壳中最坚硬的物质，它的硬度达到了10级，是世界上最硬的天然物质。这使得钻石具有很高的耐磨性，不易受损。这也是为什么钻戒成为婚礼上最受欢迎的戒指之一，象征着坚贞不屈的爱情。

钻石的折射率非常高，使得它能够将光线聚焦在一个点上，产生闪耀的光芒。这种光芒给人一种华丽、高贵的感觉。因此，钻石不仅被用于珠宝首饰，还被用于制作奖杯、勋章等象征荣誉和尊贵的物品。

此外，钻石的热导率也非常高。这使得钻石能够快速传导热量，让人感觉凉爽。因此，一些高科技领域也使用钻石制作散热器和导热材料。

翡翠，是一种宝石级矿物，属于五行中的木属性。翡翠的颜色通常是绿色的，具有天然的美丽和神秘感。在中国文化中，翡翠被视为吉祥、幸运和长寿的象征，被广泛用于首饰、工艺品和装饰品制作。

翡翠的五行属性是木。木在五行中代表生长、活力和健康。翡翠的绿色象征着自然界中的植物和生命力。翡翠的绿色可以给人一种平静、宁静和舒适的感觉，有助于缓解压力和焦虑。

翡翠具有较好的韧性和抗摔性能，不容易破碎。这也是为什么翡翠常被用于制作手镯、挂饰和佛珠等物品。人们相信佩戴翡翠可以保佑平安、健康和幸福。

总结来说，钻石属于五行中的金属性，代表权力、财富和坚固。翡翠属于五行中的木属性，代表生长、活力和健康。这两种宝石都有独特的特性和象征意义，在珠宝首饰和装饰品制作中得到广泛应用。无论是钻石的华丽和高贵，还是翡翠的吉祥和幸福，它们都为我们的生活增添了美丽和祝福。